O incenso é um dos materiais comercializados mais antigos do mundo. Shallaki pertence a essa família.
O género
Boswellia é o género do incenso, na família Burseraceae. O incenso que se comercializa para queimar, o olíbano, provém sobretudo de outras espécies de Boswellia; a Shallaki ayurvédica é Boswellia serrata, e é por isso que se lhe chama incenso indiano.
Parentes, não substitutos
Um género partilhado não é equivalência, a mesma cautela que se aplica ao género Terminalia. As espécies diferem, e um rótulo que diga apenas incenso não disse qual.
Porque é que a confusão persiste
Porque o comércio do incenso e a matéria médica ayurvédica chegaram ao mesmo género por caminhos diferentes e mantiveram os seus próprios nomes para ele: o olíbano de um lado, Shallaki e Salai guggul do outro.
No rótulo
As Cápsulas de Shallaki indicam especificamente Boswellia serrata.
Perguntas frequentes
Shallaki é incenso?
É o incenso indiano, Boswellia serrata, parente do olíbano que se queima como incenso.
O que é o olíbano?
O incenso que se comercializa para queimar, obtido sobretudo de outras espécies de Boswellia.
São intercambiáveis?
Não. São espécies diferentes.
Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome-os sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.
