Quando alguém encontra a palavra Eladi, muitas vezes no rótulo de um óleo clássico, pergunta-se naturalmente o que ela significa. A resposta abre uma pequena porta para o modo como o Ayurveda organiza as suas ervas. Eladi não é uma planta isolada, mas o nome de um grupo, uma família clássica de botânicos aromáticos que começa em Ela, o cardamomo. Este guia da Art of Vedas explica o significado de Eladi, apresenta a ideia clássica de grupo de ervas e mostra como ela dá o nome ao muito estimado Eladi Thailam.
O que significa Eladi
A palavra Eladi divide-se com nitidez em duas partes. Ela é o nome sânscrito do cardamomo, a fragrante vagem tão apreciada na cozinha e na medicina clássica. O sufixo adi significa e o resto, ou e outros. Eladi quer portanto dizer o cardamomo e os outros, uma abreviatura para todo um grupo de ervas encabeçado pelo cardamomo. Sempre que vir Eladi à frente do nome de uma fórmula, isso assinala que este grupo clássico liderado pelo cardamomo está presente.
A ideia clássica de gana
O Ayurveda reúne frequentemente as ervas em grupos com nome, chamados ganas, cada um montado em torno de uma qualidade partilhada ou de uma erva principal. O gana Eladi é um desses grupos, um conjunto de botânicos quentes e aromáticos reunidos pela sua fragrância e pela sua afinidade com a pele e com os sentidos. Dar a um grupo o nome do seu primeiro membro é um hábito clássico elegante, uma vez que permite a uma só palavra representar uma combinação cuidadosamente escolhida. É a mesma lógica que nos dá o Dashamoola, as dez raízes, e a Triphala, os três frutos.
As ervas do grupo Eladi
O grupo Eladi é construído em torno de botânicos quentes e de perfume doce. O cardamomo encabeça-o, acompanhado na tradição clássica por companheiros fragrantes como a casca de canela, a folha aromática conhecida por Tejpatra e outras ervas doces e aquecedoras. Os membros exatos variam um pouco de texto para texto, mas o carácter mantém-se constante: aromático, aquecedor e agradável aos sentidos. Botânicos doces e suavizantes como Yashtimadhu, a raiz de alcaçuz, partilham este mundo, e sobre essa erva pode ler o nosso guia do Mulethi, a raiz de alcaçuz no Ayurveda.
O grupo é valorizado na tradição pelo seguinte:
- Um carácter quente e aromático, apreciado nas fórmulas clássicas de pele e de beleza
- A sua fragrância, há muito associada ao frescor e ao agrado dos sentidos
- Um lugar no coração dos óleos e dos pós clássicos destinados à tez
- O modo como um único nome de grupo capta toda uma combinação ponderada
Do grupo ao Eladi Thailam
A expressão mais conhecida deste grupo é o Eladi Thailam, o óleo clássico no qual as ervas encabeçadas pelo cardamomo são processadas num óleo de pele fragrante. O nosso Eladi Thailam leva essa tradição adiante e assenta ao lado de preparações para a tez como o nosso Mukhalepa Ubtan, uma máscara facial clássica no mesmo espírito aromático. Para saber como se usa o óleo, veja o nosso guia sobre as vantagens e os usos do Eladi Thailam. Para perceber como estes grupos de ervas se tornam pós, leia o guia do Churnam clássico.
Quem se sente atraído pelo grupo Eladi
O interesse por Eladi costuma nascer do gosto pelas fórmulas clássicas aromáticas e da curiosidade sobre a maneira como o Ayurveda dá nome às suas combinações. É apreciado por preferência e por tradição, e não abordado por diagnóstico. Um praticante de Ayurveda qualificado é o guia adequado para saber como qualquer fórmula clássica se ajusta a uma rotina individual.
Perguntas frequentes
O que significa Eladi?
Eladi significa o cardamomo e os outros. Ela é o cardamomo e adi significa e o resto, pelo que a palavra nomeia um grupo de ervas encabeçado pelo cardamomo.
Eladi é uma erva única?
Não. Eladi é o nome de um grupo clássico de ervas aromáticas, não de uma planta.
O que é um gana no Ayurveda?
Um gana é um agrupamento clássico de ervas reunidas em torno de uma qualidade partilhada ou de uma erva principal, como o grupo Eladi encabeçado pelo cardamomo.
Que ervas integram o grupo Eladi?
É construído em torno do cardamomo, com companheiros fragrantes e aquecedores como a canela e as folhas aromáticas. Os membros exatos variam de texto para texto.
Que relação tem Eladi com o Eladi Thailam?
O Eladi Thailam é o óleo clássico feito com o grupo Eladi encabeçado pelo cardamomo, e é daí que retira o nome.
«Este produto é um suplemento alimentar e não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença.»
