Quando se compara o Eladi Thailam com o Eladi Kera Thailam, a pergunta raramente incide sobre as ervas, que são em larga medida as mesmas, mas sobre o óleo-base que as transporta. Ambos são preparações clássicas construídas sobre o grupo de botânicos aromáticos Eladi, e ambos são tradicionalmente utilizados na Ayurveda para apoiar uma pele macia, de tom uniforme e confortável. A diferença está na gordura: uma base de sésamo no Thailam corrente e uma base de coco, kera, no Kera Thailam. Este guia explica o que essa única escolha altera e como a tradição faz corresponder cada versão a uma pessoa e a uma estação do ano.
O que os dois óleos têm em comum
Ambos tiram o nome do Ela, o cardamomo, o botânico que encabeça o grupo Eladi descrito nos textos clássicos. Em cada versão são as mesmas ervas aromáticas que se cozem no óleo, para que as suas qualidades passem à pele durante uma massagem suave. Usados como óleo de rosto ou de corpo ao fim do dia, ambos são procurados quando a pele parece baça ou irregular e agradeceria amaciamento. Este uso favorável à tez é tratado no nosso guia do óleo Eladi para uma pele uniforme e luminosa. Se ainda não conhece a fórmula, o nosso guia de benefícios e utilizações do Eladi Thailam dá o panorama geral antes de decidir a base.
Base de sésamo: o Eladi Thailam corrente
O Eladi Thailam clássico prepara-se numa base de óleo de sésamo, conhecido na Ayurveda por Tila. O sésamo é de natureza aquecedora e um pouco mais denso sobre a pele, razão pela qual a tradição o prefere nos meses frios e para quem tem tendência para pele seca. Absorve de forma pausada e presta-se a uma rotina mais lenta e assente, como uma aplicação facial ao fim do dia, antes do descanso. A versão de sésamo está disponível na nossa gama como Eladi Thailam.
Base de coco (kera): o Eladi Kera Thailam
Kera é a palavra malaiala para coco, pelo que o Eladi Kera Thailam leva simplesmente as mesmas ervas Eladi numa base de óleo de coco. O coco é refrescante e mais leve, e a tradição recorre a ele no tempo quente e para peles que se sentem aquecidas ou reagem com facilidade. O acabamento é mais fresco e a absorção mais rápida do que na versão de sésamo, o que muitos acham mais confortável ao longo do verão. Um óleo de coco muito próximo na nossa coleção é o Nalpamaradi Kera Thailam, que partilha o mesmo carácter leve.
Como escolher entre os dois
- Escolha o Eladi Thailam de sésamo no outono e no inverno, ou quando a pele estiver seca e repuxada.
- Escolha o Eladi Kera Thailam de coco na primavera e no verão, ou quando a pele estiver quente e oleosa.
- Prefere um acabamento leve e de absorção rápida? A versão Kera serve a maioria das pessoas.
- Prefere uma sensação mais rica e nutritiva para um ritual noturno sem pressa? A versão de sésamo serve a maioria das pessoas.
- Com pele sensível, faça um teste na face interna do antebraço antes de aplicar qualquer dos óleos no rosto.
O grupo de ervas Eladi
Ambos os óleos assentam tradicionalmente nos botânicos Eladi. Entre eles contam-se habitualmente o Ela (cardamomo, valorizado na Ayurveda pela sua qualidade aromática e refrescante), o Twak (casca de caneleira, um aromático aquecedor), o Patra (folha de caneleira, tradicionalmente usada para apoiar uma sensação de pele limpa), o Naga Kesara (uma flor perfumada que os textos descrevem como varnya, isto é, favorável à tez) e um punhado de ervas de apoio, levadas ao óleo através de um processo com leite e decocção. A fórmula é depois concluída na base de sésamo ou de coco acima descrita. Para o percurso completo pelos ingredientes, o guia de benefícios e utilizações é o lugar mais indicado para consultar a lista.
Perguntas frequentes
O Eladi Kera Thailam é melhor do que o Eladi Thailam?
Nenhum é melhor em termos absolutos. A tradição trata-os como variações sazonais e constitucionais de uma mesma fórmula. O Kera Thailam de coco serve o tempo quente e a pele aquecida, enquanto a versão de sésamo serve o tempo frio e a pele mais seca. O clima, a altura do ano e a maneira como a pele se sente nesse dia são os guias práticos para decidir qual usar.
O que significa kera em Eladi Kera Thailam?
Kera é a palavra malaiala para coco. Eladi Kera Thailam significa, portanto, a fórmula Eladi preparada numa base de óleo de coco, em vez da base clássica de sésamo. A parte herbácea da receita mantém-se essencialmente igual; muda apenas o óleo portador, e é isso que dá aos dois óleos sensações diferentes sobre a pele.
Posso usar os dois óleos?
Muita gente tem os dois e escolhe conforme a estação, usando a versão de coco, mais leve, durante o verão, e a de sésamo, mais rica, durante o inverno. Se preferir ter apenas um, opte pela base que corresponde à tendência habitual da sua pele e ao clima local. Introduza qualquer óleo novo de forma gradual e faça primeiro o teste no antebraço, como descrevemos nos nossos guias de aplicação.
Qual das bases absorve mais depressa?
O Eladi Kera Thailam de coco costuma parecer mais leve e absorver mais depressa, deixando um acabamento fresco. O Eladi Thailam de sésamo é um pouco mais denso e penetra mais devagar, o que muitos acham reconfortante numa massagem tranquila ao fim do dia. Aquecer brevemente o óleo entre as palmas ajuda qualquer das versões a espalhar-se e a assentar de modo mais uniforme.
Os dois óleos aplicam-se de maneira diferente no rosto?
O método é o mesmo: algumas gotas aquecidas entre palmas limpas, depois pressionadas e massajadas com suavidade sobre a pele. Só a escolha da base muda com a estação. Para uma rotina noturna passo a passo, válida para qualquer dos óleos, veja o nosso guia dedicado ao óleo facial, que trata da limpeza, do aquecimento e da direção da massagem.
Apenas para uso externo. Não substitui o aconselhamento médico profissional.
