Kapikacchu é um dos nomes mais diretos da matéria médica. Kapi é macaco. Kacchu é comichão. O nome significa, grosso modo, aquela que faz coçar como um macaco.
O que descreve
A vagem de Mucuna pruriens está coberta de pelos finos que irritam a pele ao contacto. O nome regista isso, e é essa a razão pela qual a planta é manuseada com cuidado na colheita.
Um aviso, não uma qualidade
A comichão pertence à vagem, não à semente que está dentro dela. O nome clássico descreve a planta no campo e não o material que acaba numa preparação, que é a distinção que o guia da semente desenvolve.
O outro nome
A mesma planta é também Atmagupta, o eu secreto, pela semente escondida dentro dessa vagem. Uma planta, dois nomes, que descrevem a mesma disposição a partir de lados opostos.
No rótulo
As Cápsulas de Kapikacchu indicam Mucuna pruriens e a parte utilizada.
Perguntas frequentes
O que significa Kapikacchu?
Aquele que se coça como um macaco, de kapi, macaco, e kacchu, comichão.
As cápsulas provocam comichão?
Não. Os pelos irritantes estão na vagem, não na semente.
Cowhage é a mesma planta?
Sim, cowhage é um dos seus nomes comuns em inglês.
Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome-os sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.
