A Ayurveda trabalha com duas resinas com frequência suficiente para que se tenham confundido uma com a outra, com a ajuda de uma palavra partilhada.

As duas

  • Shallaki, a oleogomorresina de Boswellia serrata, família Burseraceae.
  • Guggulu, a resina de Commiphora, da mesma família mas de outro género.

De onde vem a confusão

Shallaki comercializa-se como Salai guggul, que toma emprestado o nome da outra resina. Duas resinas, uma palavra partilhada, e uma longa história de arrumação na mesma prateleira.

Preparações diferentes

Guggulu é a base de toda uma família de fórmulas clássicas, que o guia do Yogaraj Guggulu descreve. Shallaki encontra-se mais vezes sozinha.

Na gama

As Cápsulas de Shallaki são Boswellia serrata; as Cápsulas de Gulgulu são a outra resina. Ambas indicam a sua espécie.

Perguntas frequentes

Shallaki e Guggulu são o mesmo?

Não. Géneros diferentes, resinas diferentes.

Então porque se chama Shallaki Salai guggul?

Um nome comercial que tomou emprestada a palavra guggul.

Pertencem à mesma família?

Ambas são Burseraceae, mas isso é uma família, não uma identidade.

Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome-os sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.