Tulsi é o nome corrente e Tulasi o sânscrito. Os léxicos clássicos acrescentam vários outros, na sua maioria claramente descritivos.
Nomes que descrevem
Gramya significa da aldeia, por ser uma planta cultivada junto das casas. Sulabha significa fácil de encontrar. Bahumanjari significa com muitas espigas florais, de manjari, a espiga floral, que o guia da manjari descreve.
Surasa
Surasa está entre os sinónimos mais comuns nos textos. Tal como sucede com os nomes de Arjuna, a lista cresceu ao longo de séculos de escrita, e uma só planta reúne-os a todos.
O nome que a identifica
Ocimum tenuiflorum é a espécie, também impressa como Ocimum sanctum, como explica o guia dos dois nomes.
No rótulo
As Cápsulas de Tulsi da Art of Vedas indicam a espécie ao lado do nome sânscrito.
Perguntas frequentes
Tulasi é o mesmo que Tulsi?
Sim. Tulasi é a forma sânscrita do nome.
O que significa Bahumanjari?
Com muitas espigas florais, de manjari.
Que nome identifica a planta?
O botânico, Ocimum tenuiflorum, também registado como Ocimum sanctum.
Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome-os sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.
