Os léxicos clássicos não descrevem um único Shigru. Distinguem variedades, e os nomes são descritivos da maneira habitual.
As variedades com nome
Shveta Shigru, o Shigru branco, e Madhushigru, o Shigru doce, estão entre as descritas, e alguns textos acrescentam um Rakta Shigru de flores vermelhas. Cada nome regista uma diferença que alguém podia ver ou provar.
Variedades não são espécies
A correspondência entre estas variedades clássicas e a botânica moderna não está resolvida. O mesmo se passa com as variedades de Punarnava: os textos ordenaram o que os seus autores encontraram, e as suas categorias nem sempre seguem a fronteira de uma espécie moderna.
O que isso significa para um rótulo
Como a palavra que designa uma variedade não fixa uma espécie, é o nome botânico que tem o peso. Moringa oleifera é a espécie hoje comercializada e vendida como Moringa.
No rótulo
As Cápsulas de Moringa indicam Moringa oleifera.
Perguntas frequentes
O que é Madhushigru?
O Shigru doce, uma das variedades descritas nos léxicos clássicos.
Shveta Shigru é uma espécie diferente?
Os textos descrevem-no como uma variedade; a sua correspondência com as espécies modernas não está resolvida.
Que espécie se vende como Moringa?
Moringa oleifera.
Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome-os sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.
