Shatavari é o nome de uso corrente. Os léxicos clássicos registam vários outros, e os mais reveladores descrevem o que se encontra debaixo da terra.
Cem raízes
Shata significa cem. Shatamuli, a planta das cem raízes, descreve o feixe de numerosas raízes tuberosas que a planta forma, e Shatapadi, cem pés, lê-se da mesma maneira. O número é uma forma de dizer muitos, e não uma contagem.
Outros nomes
Abhiru, Narayani e Indivari estão entre os outros sinónimos registados nos léxicos. Tal como sucede com os nomes de Arjuna, uma só planta reúne muitos nomes ao longo de séculos de escrita.
O nome que a identifica
Asparagus racemosus é a espécie, e o guia botânico explica o seu lugar ao lado do espargo de horta.
No rótulo
As Cápsulas de Shatavari da Art of Vedas indicam a raiz de Asparagus racemosus ao lado do nome sânscrito.
Perguntas frequentes
O que significa Shatamuli?
A planta das cem raízes, pelo seu feixe de numerosas raízes tuberosas.
Shatavari é o mesmo que Shatamuli?
Sim. Shatamuli é um sinónimo clássico.
Que nome identifica a planta?
O botânico, Asparagus racemosus.
Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome-os sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.
