Neem é o nome corrente (em português, também nim), e Nimba o nome sânscrito. Os léxicos clássicos registam vários outros.
Os nomes nos léxicos
Arishta, Pichumarda, Pichumanda e Nimbaka referem-se todos à mesma árvore. Arishta surge também noutros contextos em sânscrito, pelo que aqui se lê em conjunto com os outros nomes.
Não é Mahanimba
Mahanimba, o grande Nimba, é uma árvore diferente: Melia azedarach, sua parente na mesma família. O guia da família explica esse parentesco.
O nome que a identifica
Azadirachta indica é a espécie, e é esse o nome que identifica a árvore num rótulo.
No rótulo
As Cápsulas de Neem da Art of Vedas indicam Azadirachta indica ao lado do nome sânscrito Nimba.
Perguntas frequentes
Nimba é o mesmo que Neem?
Sim. Nimba é o nome sânscrito.
Mahanimba é um tipo de Neem?
Não. É Melia azedarach, uma árvore aparentada, mas diferente.
Que nome identifica a planta?
O botânico, Azadirachta indica.
Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome-os sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.
