Em resumo: Kumkumadi vs Nalpamaradi é uma questão de óleo base, de carácter e de rotina, e não de um óleo facial ser melhor do que o outro. O óleo de Kumkumadi, que a Art of Vedas vende como Kumkumadi Serum, é o óleo facial guiado pelo açafrão, com base de óleo de sésamo, deixado na pele durante a noite. O óleo de Nalpamaradi, na nossa gama Nalpamaradi Kera Thailam, é o óleo de quatro cascas de figueira e curcuma cozinhado em óleo de coco, de carácter refrescante, que se aplica e depois se retira com água. A pele seca e os meses frios costumam levar ao Kumkumadi; a pele quente ou oleosa e os meses quentes costumam levar ao Nalpamaradi.
Kumkumadi vs Nalpamaradi: a diferença num relance
Ambos são óleos ayurvédicos clássicos para a pele e ambos pertencem à tradição Varnya, o grupo clássico de plantas associadas à tez. Um Thailam clássico é tradicionalmente preparado por Sneha Paka, a cozedura lenta das plantas no óleo. A diferença entre Nalpamaradi Thailam e Kumkumadi Thailam está no óleo base, nas plantas principais, na forma de aplicação e no tipo de pele e na estação a que cada um tradicionalmente se adequa.
- Óleo base: o Kumkumadi tem uma base de óleo de sésamo; o Nalpamaradi Kera Thailam é cozinhado em óleo de coco.
- Plantas principais: o Kumkumadi começa pelo açafrão (Kumkuma); o Nalpamaradi começa por Nalpamara, a casca de quatro figueiras, juntamente com a curcuma (Haridra).
- Carácter: a base de sésamo é mais quente e mais rica; a base de coco é mais leve e mais fresca. Os textos clássicos descrevem o Nalpamaradi como refrescante e associam-no a Pitta.
- Utilização: o Kumkumadi é um óleo para deixar na pele à noite; o Nalpamaradi Kera Thailam fica habitualmente 15 a 30 minutos na pele e depois é retirado.
- Referência clássica: o Kumkumadi é uma fórmula clássica da tradição Varnya (tez); para o Nalpamaradi, a referência normalmente citada é o Sahasrayogam.
Óleo de Kumkumadi: açafrão em base de sésamo
Kumkuma é o nome sânscrito do açafrão, e a terminação adi significa "e os restantes": Kumkumadi Thailam, também escrito Kumkumadi Thailam, é o óleo que começa pelo açafrão. A Art of Vedas vende-o como Kumkumadi Serum, um frasco de 30 ml para o rosto. Além do óleo de sementes de sésamo e do açafrão, os ingredientes declarados são raiz de alcaçuz, flor de lótus, raiz de Manjishtha, raiz de curcuma, a casca de duas espécies de Ficus, flor de lótus azul e água de rosas.
O óleo de sésamo (Tila Taila) é a base habitual dos óleos ayurvédicos clássicos. É rico, ligeiramente aquecedor e permanece mais tempo na pele, razão pela qual o Kumkumadi é usado como último passo da rotina da noite e deixado na pele até de manhã. O açafrão dá ao óleo uma cor dourada e um aroma característico; um ligeiro tom na pele sai com a lavagem da manhã. O nosso guia do óleo de Kumkumadi descreve em pormenor a receita e a massagem facial.
Óleo de Nalpamaradi: quatro cascas de figueira e curcuma em coco
Nalpamara é o nome tradicional da casca de quatro figueiras usadas em conjunto: Nyagrodha (Ficus benghalensis), Udumbara (Ficus racemosa), Ashvattha (Ficus religiosa) e Plaksha (Ficus lacor). Com a curcuma, dão ao Nalpamaradi o nome e a cor amarelo dourada. A receita existe em duas formas: Nalpamaradi Thailam em óleo de sésamo e Nalpamaradi Kera Thailam em óleo de coco, sendo Kera a palavra para coco. A Art of Vedas vende a forma de coco, o Nalpamaradi Kera Thailam.
A base de coco é mais leve, é absorvida mais depressa e sai mais facilmente com água do que o sésamo. Solidifica abaixo de cerca de 24 graus Celsius; para a tornar líquida, coloque o frasco fechado em água morna durante alguns minutos, nunca no micro-ondas. A curcuma marca toalhas e fronhas claras. As duas formas, de sésamo e de coco, estão explicadas no nosso guia do Nalpamaradi Thailam.
O que os dois óleos têm em comum
As listas de ingredientes declaradas coincidem mais do que os nomes deixam supor. O nosso Kumkumadi Serum também contém curcuma e a casca de Ficus benghalensis e Ficus lacor, duas das quatro árvores de Nalpamara. O que separa os dois óleos é a planta principal, o açafrão num e as cascas de figueira no outro, e o óleo base.
Sésamo ou coco: o que o óleo base significa para si
No Ayurveda, o óleo base transmite as suas próprias qualidades ao Thailam acabado e, neste caso, explica a maior parte da diferença prática.
- Calor: o sésamo é aquecedor, o coco é refrescante. O Kumkumadi em sésamo adequa-se a uma pele que se sente fria ou seca; o Nalpamaradi Kera Thailam adequa-se a uma pele que tende a aquecer.
- Peso e sensação na pele: o sésamo é mais rico e permanece na pele, o que convém a um óleo de noite. O coco é mais leve, absorve-se mais depressa e retira-se com facilidade.
- Estação: a base de sésamo convém ao outono e ao inverno, quando o ar frio e seco resseca a pele; a base de coco convém ao fim da primavera e ao verão, a estação quente tradicionalmente ligada a Pitta.
Kumkumadi ou Nalpamaradi: qual é melhor para a sua pele?
Nenhum é melhor em termos gerais. Kumkumadi ou Nalpamaradi, qual é melhor depende do seu tipo de pele, da estação e da forma como prefere usar um óleo facial. Um guia simples para decidir:
- Pele seca, pele que repuxa ou se sente fria (tendência Vata): Kumkumadi Serum, algumas gotas à noite.
- Pele quente, que aquece depressa ao sol, ou pele que fica oleosa ao longo do dia (tendência Pitta): Nalpamaradi Kera Thailam, aplicado e depois retirado.
- Pele oleosa e mais pesada (tendência Kapha): a forma de coco, mais leve, usada com moderação e retirada, costuma ser mais confortável; se preferir o Kumkumadi, use-o com moderação.
- Pele normal ou mista: escolha conforme a estação, o Nalpamaradi nos meses quentes e o Kumkumadi nos meses frios.
- Pele sensível: comece apenas com um óleo, na menor quantidade, depois de um teste de tolerância.
- Preferência: se deseja um óleo para deixar na pele durante a noite, com o aroma do açafrão, escolha o Kumkumadi; se prefere um ritual curto que termina com a lavagem do rosto, escolha o Nalpamaradi.
O preço e o tamanho do frasco não são um bom critério para esta escolha; a pele e a estação sim. Em caso de dúvida, um profissional qualificado de Ayurveda pode observar a sua pele e a sua Prakriti e indicar-lhe o óleo mais adequado.
Quanto e quando
- Kumkumadi Serum: à noite, depois de limpar o rosto, aqueça algumas gotas, normalmente duas a quatro, entre as pontas dos dedos, pressione-as sobre o rosto e o pescoço e massaje com movimentos leves para cima. Deixe o óleo atuar durante a noite e lave o rosto de manhã. Três noites por semana é um bom começo.
- Nalpamaradi Kera Thailam: aqueça três a cinco gotas, massaje o rosto limpo com movimentos leves do centro para fora, deixe o óleo 15 a 30 minutos e retire-o com água morna e um produto de limpeza suave. Muitas pessoas fazem-no à noite, para que qualquer tom amarelado tenha desaparecido de manhã. Duas a três vezes por semana é um ritmo habitual, diariamente nos meses quentes.
- Varinha Kansa (opcional): aplique primeiro o óleo e depois massaje com uma varinha Kansa de dupla face, com movimentos lentos e leves.
Pode usar Kumkumadi e Nalpamaradi em conjunto?
Sim, mas sem os misturar na mesma aplicação. A forma mais simples é alternar: por estação, com o Nalpamaradi no verão e o Kumkumadi no inverno, ou por dia, com o Nalpamaradi Kera Thailam em algumas noites e o Kumkumadi Serum noutras. Como o Nalpamaradi é retirado e o Kumkumadi fica na pele, há quem use o Nalpamaradi ao início da noite, o retire e termine com algumas gotas de Kumkumadi antes de dormir. Introduza os óleos um de cada vez, para saber como a sua pele reage a cada um.
Teste de tolerância, cuidados e conservação
Ambos os óleos são apenas para uso externo. Antes da primeira utilização no rosto, aplique uma pequena quantidade na parte interior do antebraço e aguarde 24 horas. Mantenha os óleos afastados dos olhos e da pele lesionada e interrompa a utilização se a pele reagir. Na gravidez, durante a amamentação, em crianças ou se tomar medicação, consulte primeiro o seu médico ou um profissional qualificado de Ayurveda. Guarde ambos os frascos bem fechados, em local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta. O açafrão e a curcuma tingem os tecidos; use uma toalha velha e uma fronha escura.
Outras comparações
Se também está a considerar o Eladi Thailam, consulte Eladi vs Nalpamaradi Thailam e Eladi Thailam vs óleo de Kumkumadi. Para uma visão geral dos óleos faciais clássicos, leia como escolher um óleo facial ayurvédico.
Perguntas frequentes: Kumkumadi vs Nalpamaradi
Qual é a diferença entre Nalpamaradi Thailam e Kumkumadi Thailam? O Kumkumadi Thailam é o óleo facial guiado pelo açafrão, com base de óleo de sésamo, deixado na pele durante a noite. O Nalpamaradi é o óleo de quatro cascas de figueira e curcuma; a Art of Vedas vende-o em base de coco como Nalpamaradi Kera Thailam, que se aplica e depois se retira. O sésamo é mais quente e mais rico, o coco mais leve e mais fresco.
Kumkumadi ou Nalpamaradi: qual é melhor? Nenhum, em termos gerais. A pele seca e os meses frios costumam levar ao óleo de Kumkumadi; a pele quente ou oleosa e os meses quentes costumam levar ao óleo de Nalpamaradi. Um profissional qualificado de Ayurveda pode ajudar na decisão.
Qual é melhor para pele oleosa? Habitualmente o Nalpamaradi Kera Thailam, porque a base de coco é leve e o óleo é retirado após 15 a 30 minutos. O Kumkumadi pode ser usado com moderação.
Qual é melhor para pele seca? Habitualmente o Kumkumadi Serum. A base de sésamo é mais rica e permanece na pele durante a noite.
Os dois óleos podem ser usados no corpo? O Kumkumadi Serum é um óleo facial. O Nalpamaradi Kera Thailam usa-se no rosto e no corpo.
O Kumkumadi e o Nalpamaradi mancham? Ambos podem dar um ligeiro tom à pele e marcar tecidos claros, o Kumkumadi pelo açafrão e o Nalpamaradi pela curcuma. O tom sai com a lavagem; use uma toalha velha e uma fronha escura.
Posso usá-los na gravidez ou em crianças? Consulte primeiro o seu médico ou um profissional qualificado de Ayurveda. Ambos os óleos são apenas para uso externo; faça um teste de tolerância na parte interior do antebraço e aguarde 24 horas antes da primeira utilização no rosto.