Jeevanthyadi Ghritham tem o nome de Jeevanthi, Leptadenia reticulata, a planta que abre a fórmula clássica. A preparação está documentada no Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana, capítulo 13, e consta da Ayurvedic Formulary of India.

Jeevanthi no registo clássico

Jeevanthi figura nas listas clássicas entre as substâncias descritas como Jivaniya, o grupo cujo nome partilha a mesma raiz. Leptadenia reticulata é a identificação botânica adoptada pelo Formulary moderno. Como primeira planta nomeada dá à fórmula a sua designação, seguindo o hábito clássico de nomear uma preparação pela sua substância principal com o sufixo adi.

O que o nosso boião contém, e o que não contém

O Jeevanthyadi Ghritham da Art of Vedas é um ghee simples nesta tradição: Ashwagandha, pimenta longa, endro, alcaçuz e passa com os três frutos do Triphala e um pouco de açúcar. Não contém a própria Jeevanthi. Dizemo-lo sem rodeios em vez de deixar o nome sugerir outra coisa, e o rótulo é a lista de ingredientes que faz fé. A fórmula clássica difere da nossa, o que é a situação habitual nesta gama.

Porque nomes e conteúdos podem divergir

  • Os nomes clássicos são designações de fórmulas documentadas, e uma preparação alimentar simplificada nessa tradição não tem de reproduzir a lista completa.
  • Algumas plantas clássicas não estão disponíveis, ou não são permitidas, como ingrediente alimentar na União Europeia.
  • É o rótulo, e não o nome, o enunciado legal do que o boião contém.

O mesmo princípio é exposto para toda a família na comparação da gama.

Perguntas frequentes

Contém Jeevanthyadi Ghritham Jeevanthi?

O boião da Art of Vedas não contém. É um ghee simples na tradição da fórmula clássica, e o rótulo enumera o que contém.

Que texto regista a fórmula clássica?

O Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana, capítulo 13, e consta da Ayurvedic Formulary of India.

O que significa Jivaniya?

É o nome de um grupo clássico de substâncias, que partilha a raiz com o nome de planta Jeevanthi.

Este artigo tem carácter informativo e descreve a tradição ayurvédica clássica. Os produtos mencionados são suplementos alimentares, não substituem uma alimentação variada e equilibrada e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Tome as preparações clássicas à base de ghee sob orientação de um profissional ayurvédico qualificado.